Vote counting has begun in Ethiopia in an election billed as the most democratic yet in Africa's second-most populous country, but that was held against the backdrop of war and famine in the northern Tigray region.