As garotas tiram o dia de folga enquanto Jack atualiza os sistemas de segurança. Mas um bandido conhecido como Maxim, um terrorista louco, fugiu da prisão e está ameaçando as agentes. Jack insiste para que elas fiquem em casa. Mas Maxim plantou uma série de bombas eletrônicas no apartamento das garotas.