L'autorité de santé qui délivre des autorisations de mise sur le marché de médicaments , l'autorité aéronautique qui octroie des certificats de vol pour un nouvel avion, les experts qui valident les tests d'émission de nouveaux véhicules automobiles, l'autorité des marchés financiers qui régule les opérations en bourse et suit la communication des entreprises à leurs actionnaires, et même la police qui surveille les agissements de la délinquance peuvent-ils se rapprocher de ceux dont ils ont la charge de réguler les activités, aux fins de mieux protéger la société, les citoyens, les consommateurs et l'intérêt général ? [...]