Around half of the Australians booked onto the first repatriation flight from India since the travel ban was imposed are being told they can't board the plane because some of them have tested positive for COVID-19.