Ajab Rang Aankhon Mein | Emotional Lines | Poetry Junction

Ajab Rang Aankhon Mein | Emotional Lines | Poetry Junction

Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.


Lyrics;
English;
ajab rang aankhon mein aane lage

hamein raste phir bulane lage

ek afwah gardish mein hai in dinon

ki dariya kinaron ko khane lage

ye kya yak-ba-yak ho gaya qissa-go

hamein aap-biti sunane lage

shagun dekhen ab ke nikalta hai kya

wo phir KHwab mein baDbaDane lage

har ek shaKHs rone laga phuT ke

ki 'ashufta'-ji bhi Thikane lage
Urdu;
عجب رنگ آنکھوں میں آنے لگے

ہمیں راستے پھر بلانے لگے

اک افواہ گردش میں ہے ان دنوں

کہ دریا کناروں کو کھانے لگے

یہ کیا یک بہ یک ہو گیا قصہ گو

ہمیں آپ بیتی سنانے لگے

شگن دیکھیں اب کے نکلتا ہے کیا

وہ پھر خواب میں بڑبڑانے لگے

ہر اک شخص رونے لگا پھوٹ کے

کہ آشفتہؔ جی بھی ٹھکانے لگے
Hindi;
अजब रंग आँखों में आने लगे

हमें रास्ते फिर बुलाने लगे

इक अफ़्वाह गर्दिश में है इन दिनों

कि दरिया किनारों को खाने लगे

ये क्या यक-ब-यक हो गया क़िस्सा-गो

हमें आप-बीती सुनाने लगे

शगुन देखें अब के निकलता है क्या

वो फिर ख़्वाब में बड़बड़ाने लगे

हर इक शख़्स रोने लगा फूट के

कि 'आशुफ़्ता'-जी भी ठिकाने लगे