059話 兩人獨處在做什麼(密閉空間探查機)/水加工用粉末(水型態變換劑)【ふたりっきりでなにしてる?/水加工用ふりかけ】
浚修TV
110 名關注者
3 年前
01.★密閉空間探查機★ (日語:密閉空間探査機)又譯作密閉空間偵察機、密閉空間搜尋機、隱蔽空間探查機等,是哆啦A夢的一個道具及短篇故事,短篇又名單獨兩個人在做什麼?(ふたりっきりでなにしてる?)又譯孤男寡女共處一室?(青文)、兩人獨處在做什麼(華視)、他倆在幹什麼?(吉林美術),文化傳信譯為只有靜香和太郎,做甚麼?。
漫畫連載於《小學五年生》1989年10月號,名稱為密閉空間探察機共10頁、77格,後收入45卷本第42巻第17話,改名單獨兩個人在做什麼?,又收入豪華版文庫哆啦A夢大雄靜香篇,藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢16集、舊版青文176集。
大山版動畫於1990年8月3日播出,總1090話,標題為密閉空間探查機,收入21世紀電視文庫錄影帶13集
水田版動畫於2006年8月4日播出,加上副標題為靜香和出木杉急速接近 單獨兩個人在做什麼?(しずかちゃんと出木杉が急接近? ふたりっきりでなにしてる?)又譯作只有靜香和出木杉會做什麼? 隱蔽空間探查機,總第117話。
道具介紹
為一偵察用的機器,可以用來看到任何空間,包括密閉空間中的事物,把地圖調整位置之後,會出現該空間的縮小觀察模型,再用探查針刺入,即可以不同的倍率觀看內部。此外,該縮小模型與實際的空間是相連的,因此如果使用者動到模型,會對實際上造成影響。
在水田版動畫中,改稱作密閉空間探索機(日語:密閉空間探索機)
哆啦A夢使用密閉空間搜尋機
故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
大雄不知怎麼的居然認為靜香和出木杉關係很好,還認為靜香忘記他的生日。
此時的哆啦A夢用「密閉空間搜尋機」尋找小咪。他確定老爺爺欺負它,就去救小咪。
最後哆啦A夢終於可以在老爺爺的家裡找到小咪。
大雄用它偷看靜香家,結果被哆啦A夢發現,還被批評。
於是大雄用它來看出木杉英才的作業本,順便狠狠地弄亂了靜香家,把靜香的蛋糕弄沒。
沒想到,靜香和出木杉又做了蛋糕給大雄。大雄恍然大悟,原來他們沒有忘記大雄的出生日期。
記述作品情節在此處結束
㊣水田版和大山版區別
大雄想到靜香和出木杉結婚。
02.★水型態變換劑★(水加工用ふりかけ)(吉美版),又譯為水的加工粉,水加工粉(青文),水加工用灑粉(大然),水質加工粉末(文化傳信),是《哆啦A夢》的一個道具,出場於短篇漫畫《水形態變換劑》中。
道具介紹
道具外形為裝胡椒粉的瓶子,裡面有各種各樣的粉末,可以把水變成任何形態。另外還有還原劑。
漫畫資料
該道具所在的漫畫發表於電視君1980年9月號,當時的名稱為玩水遊戲(水ざいくで遊ぼう)後收錄於45卷本第23卷第9話,並改變標題,又收入藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢19集,哆啦A夢兒童版16集,藤子不二雄園地31集,哆啦A夢爆笑全集5集,青文機器貓小叮噹41集。共11頁,65格。
大山版動畫於1982年7月23日播出,總第632話。名為玩水遊戲。
水田版動畫總118話,收錄於新電視版哆啦A夢DVD夏天的故事2006。
短篇故事
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
炎炎夏日,大雄看見哆啦A夢在蓋著水做的被子。
哆啦A夢拿出「水形態變換劑」,讓大雄試試看。
大雄拿「還原劑」他去阻止。
媽媽把大雄他們批評,說不能在家玩水。
大雄他們去海邊玩水,用水做了房子。靜香和小夫用水造船,小夫造的是氣墊船,靜香造了一艘鵝型的船。
可胖虎的戰艦把靜香和小夫的船弄沉。胖虎的戰艦不小心被大雄的潛艇撞沉。
大雄用水弄出衣服,哆啦A夢造好水房子,卻不小心被大雄還原。
㊣水田版與原著差異
原著中大雄的船是潛艇,新作中還是較差的船。眾人競速,大雄的船沉了。胖虎的船不是戰船而是巨型郵輪。
記述作品情節在此處結束
漫畫連載於《小學五年生》1989年10月號,名稱為密閉空間探察機共10頁、77格,後收入45卷本第42巻第17話,改名單獨兩個人在做什麼?,又收入豪華版文庫哆啦A夢大雄靜香篇,藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢16集、舊版青文176集。
大山版動畫於1990年8月3日播出,總1090話,標題為密閉空間探查機,收入21世紀電視文庫錄影帶13集
水田版動畫於2006年8月4日播出,加上副標題為靜香和出木杉急速接近 單獨兩個人在做什麼?(しずかちゃんと出木杉が急接近? ふたりっきりでなにしてる?)又譯作只有靜香和出木杉會做什麼? 隱蔽空間探查機,總第117話。
道具介紹
為一偵察用的機器,可以用來看到任何空間,包括密閉空間中的事物,把地圖調整位置之後,會出現該空間的縮小觀察模型,再用探查針刺入,即可以不同的倍率觀看內部。此外,該縮小模型與實際的空間是相連的,因此如果使用者動到模型,會對實際上造成影響。
在水田版動畫中,改稱作密閉空間探索機(日語:密閉空間探索機)
哆啦A夢使用密閉空間搜尋機
故事內容
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
大雄不知怎麼的居然認為靜香和出木杉關係很好,還認為靜香忘記他的生日。
此時的哆啦A夢用「密閉空間搜尋機」尋找小咪。他確定老爺爺欺負它,就去救小咪。
最後哆啦A夢終於可以在老爺爺的家裡找到小咪。
大雄用它偷看靜香家,結果被哆啦A夢發現,還被批評。
於是大雄用它來看出木杉英才的作業本,順便狠狠地弄亂了靜香家,把靜香的蛋糕弄沒。
沒想到,靜香和出木杉又做了蛋糕給大雄。大雄恍然大悟,原來他們沒有忘記大雄的出生日期。
記述作品情節在此處結束
㊣水田版和大山版區別
大雄想到靜香和出木杉結婚。
02.★水型態變換劑★(水加工用ふりかけ)(吉美版),又譯為水的加工粉,水加工粉(青文),水加工用灑粉(大然),水質加工粉末(文化傳信),是《哆啦A夢》的一個道具,出場於短篇漫畫《水形態變換劑》中。
道具介紹
道具外形為裝胡椒粉的瓶子,裡面有各種各樣的粉末,可以把水變成任何形態。另外還有還原劑。
漫畫資料
該道具所在的漫畫發表於電視君1980年9月號,當時的名稱為玩水遊戲(水ざいくで遊ぼう)後收錄於45卷本第23卷第9話,並改變標題,又收入藤子.F.不二雄大全集哆啦A夢19集,哆啦A夢兒童版16集,藤子不二雄園地31集,哆啦A夢爆笑全集5集,青文機器貓小叮噹41集。共11頁,65格。
大山版動畫於1982年7月23日播出,總第632話。名為玩水遊戲。
水田版動畫總118話,收錄於新電視版哆啦A夢DVD夏天的故事2006。
短篇故事
注意: 下文記述作品情節,可能會降低欣賞原作的興致。
炎炎夏日,大雄看見哆啦A夢在蓋著水做的被子。
哆啦A夢拿出「水形態變換劑」,讓大雄試試看。
大雄拿「還原劑」他去阻止。
媽媽把大雄他們批評,說不能在家玩水。
大雄他們去海邊玩水,用水做了房子。靜香和小夫用水造船,小夫造的是氣墊船,靜香造了一艘鵝型的船。
可胖虎的戰艦把靜香和小夫的船弄沉。胖虎的戰艦不小心被大雄的潛艇撞沉。
大雄用水弄出衣服,哆啦A夢造好水房子,卻不小心被大雄還原。
㊣水田版與原著差異
原著中大雄的船是潛艇,新作中還是較差的船。眾人競速,大雄的船沉了。胖虎的船不是戰船而是巨型郵輪。
記述作品情節在此處結束