Model Hunter McGrady, who is expecting her first baby, calls out the lack of representation of plus size pregnant women, saying it is "almost as if we don't exist"