Hırvatistan'da Türkçe öğrenen Şapina, seçtiği Hırvat ve Türk şiirlerini her iki dile çevirerek kitaplaştırdı

Hırvatistan'da Zagreb Üniversitesi Türkoloji ve Hırvat Dili Edebiyatı son sınıf öğrencisi Marko Şapina, Hırvat ve Türk şiirlerinden seçtiklerini iki dilde hazırladığı kitapla yayımladı.

AA muhabirine açıklamalarda bulunan Şapina, öğrencisi olduğu Zagreb Üniversitesi bünyesinde yer alan Türkoloji Öğrencileri Kulübünün başkanlığını yaptığını söyledi.
Şapina, Türkçe ile hikayesinin Hırvatistan'da yayımlanan Türk dizileriyle başladığını belirterek "Hırvat kanallarında 'Binbir Gece', 'Ezel' gibi diziler yayımlanmaya başladı. Diziler bizde dublaj şeklinde değil de alt yazılı olarak veriliyordu. O şekilde Türkçeyi duyma fırsatımız oldu. İngilizceyi biliyoruz, Almancayı okulda görüyoruz, Türkçe farklı geldi bize." dedi.
Türkoloji bölümünün Hırvatistan'da 25 yıl önce kurulduğunu ifade eden Şapina, Zagreb Üniversitesi Türkoloji bölümünde her yıl 30 kişilik kontenjan açıldığını ama buraya 150 kişinin başvurduğunu, Türkçeye büyük bir ilginin olduğunu anlattı. Haber

https://www.haberler.com/hirvatistan-da-turkce-ogrenen-sapina-sectigi-14041690-haberi/