Tous les soirs depuis deux mois, un défilé nocturne se répète sur les bords du Rio Grande. Les passeurs mexicains gonflent leur bateau pneumatique et arrivent, en quelques minutes, sur le côté américain du fleuve, où les agents de la police américaine aux frontières les attendent.