Sham Ko Subh-e-Chaman | Emotional Lines | Poetry Junction

Sham Ko Subh-e-Chaman | Emotional Lines | Poetry Junction

Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.

Lyrics;
English;
sham ko subh-e-chaman yaad aai

kis ki KHushbu-e-badan yaad aai

jab KHayalon mein koi moD aaya

tere gesu ki shikan yaad aai

yaad aae tere paikar ke KHutut

apni kotahi-e-fan yaad aai

chand jab dur ufuq par Duba

tere lahje ki thakan yaad aai

din shuaon se ulajhte guzra

raat aai to kiran yaad aai

Urdu;
شام کو صبح چمن یاد آئی

کس کی خوشبوئے بدن یاد آئی

جب خیالوں میں کوئی موڑ آیا

تیرے گیسو کی شکن یاد آئی

یاد آئے ترے پیکر کے خطوط

اپنی کوتاہیٔ فن یاد آئی

چاند جب دور افق پر ڈوبا

تیرے لہجے کی تھکن یاد آئی

دن شعاعوں سے الجھتے گزرا

رات آئی تو کرن یاد آئی
Hindi;
शाम को सुब्ह-ए-चमन याद आई

किस की ख़ुशबू-ए-बदन याद आई

जब ख़यालों में कोई मोड़ आया

तेरे गेसू की शिकन याद आई

याद आए तिरे पैकर के ख़ुतूत

अपनी कोताही-ए-फ़न याद आई

चाँद जब दूर उफ़ुक़ पर डूबा

तेरे लहजे की थकन याद आई

दिन शुआ'ओं से उलझते गुज़रा

रात आई तो किरन याद आई शाम को सुब्ह-ए-चमन याद आई

किस की ख़ुशबू-ए-बदन याद आई

जब ख़यालों में कोई मोड़ आया

तेरे गेसू की शिकन याद आई

याद आए तिरे पैकर के ख़ुतूत

अपनी कोताही-ए-फ़न याद आई

चाँद जब दूर उफ़ुक़ पर डूबा

तेरे लहजे की थकन याद आई

दिन शुआ'ओं से उलझते गुज़रा

रात आई तो किरन याद आई