Several people are feared dead and tens of thousands have fled a huge blaze engulfing Rohingya refugee camps in southeastern Bangladesh - in the third fire to hit the settlements in four days.