In his first public address on his history-making trip to Iraq, Pope Francis says the minority Yazidis were victims of violent "atrocities" at the hands of the Islamic State group.