Memo (Orlando Lamboglia) saca a Joaquín (Renato Rossini) de la estación de policía y lo lleva de regreso a la pensión. En la isla confrontan a Cristóbal y al italiano sobre la propuesta de construir un hotel, aunque Massimo (Salvo Basile) aprovecha la oportunidad para ofrecerles la solución a los problemas que enfrenta el territorio.