Aux États-Unis, une femme furieuse sort de sa voiture et menace aussitôt l'automobiliste d'appeler la police pour harcèlement car il la suit depuis plusieurs minutes en faisant des appels de phares et en klaxonnant. L'homme attend que la femme finisse de parler pour lui expliquer calmement qu'elle est partie de la station service en laissant le pistolet de la pompe accroché au réservoir de sa voiture.