The Q5. Audi is launching a Sportback coupe version of its most successful model in the U.S., with a mild-hybrid drive. We check it out. We also test its powerful sibling, the SQ5.