-Portugues
-Um marciano cai com sua espaçonave perto do observatório do dr. Ciro Layton (James Craven),
designer da primeira nave espacial da Terra. O sobrevivente, precursor de uma invasão,
pode assumir a forma de um terráqueo. Chamando a si mesmo o monstro púpura,
o invasor humanóide apossa-se do projeto do foguete de Layton.
Contra ele esta Craig Foster (Dennis Moore), ex-agente do Serviço Secreto,
que episódio por episódio tenta frustrar as tentativas do monstro em adquirir os componentes do foguete.
Será que Craig nunca irá suspeitar que seu seu sócio é na realidade o monstro púrpura?


-Español
-Un marciano cae con su nave espacial cerca del observatorio del dr. Ciro Layton (James Craven),
diseñador de la primera nave espacial de la Tierra. El sobreviviente, precursor de una invasión,
puede asumir la forma de un terráqueo. Llamándose a sí mismo el monstruo pituoso,
el invasor humanoide se apuesta del proyecto del cohete de Layton.
En contra de esta Craig Foster (Dennis Moore), ex agente del Servicio Secreto,
que episodio por episodio intenta frustrar los intentos del monstruo en adquirir los componentes del cohete.
¿Será que Craig nunca sospechar que su socio es en realidad el monstruo pituoso?


-Ingles
- A Martian falls with his spacecraft near the observatory of dr. Ciro Layton (James Craven),
designer of Earth's first spacecraft. The survivor, the forerunner of an invasion,
can take the form of a Terran. Calling himself the púpura monster,
the humanoid invader seizes the Layton rocket project.
Against him is Craig Foster (Dennis Moore), a former Secret Service agent,
ho episode by episode tries to thwart the monster's attempts to acquire the rocket components.
Will Craig ever suspect that his partner is actually the pumped monster?