عدم همکاری یک شاهد، روند تحقیقات "مرداک" در مورد قتل یک وام دهنده را با مشکل روبرو میکند. "برکنرید" هم در جریان بررسی مرگ یکی از دوستان قدیمیش در ارتش، با مقاومتهائی روبرو میشود