Lilly apprende della vicenda triste di un'elefantina vissuta in città e diventata debole per l'assenza di un elefante che le tenga compagnia. La bimba decide invano di portarla in Africa, dove i suoi simili non l'accolgono, quindi le trova un compagno nello zoo di Parigi.