Bordures a été réalisé en Cisjordanie à partir d’enregistrements et de photographies au cours de deux séjours.

En 2005, les auteurs se rencontrent à Naplouse dans le cadre d’une mission humanitaire de santé mentale.
Dans leurs consultations avec des adolescents affectés par des traumatismes physiques et psychiques ils découvrent, à travers leurs paroles, comment la pensée, les relations sociales ainsi que les productions culturelles se trouvent profondément déterminés par les effets de l’Occupation.
A partir de ce travail d’écoute, où surgit l’emprise des discours collectifs, médiatiques et politiques sur leurs constructions identitaires, les auteurs vont chercher à rencontrer ces adolescents autrement en s’intéressant aux rapports qu’ils entretiennent avec la musique et le chant.
Ce projet, pensé à partir des phénomènes de perceptions et de représentations, sera à l’origine de leur second séjour en 2008.

Bordures, réalisé à partir d’enregistrements sonores et de photographies tente de rendre compte de ce parcours.
A partir de ces fragments visuels et sonores propices à l’imagination, les réalisateurs ont souhaité créer l’occasion d’une interprétation plus sensible et personnelle de ces réalités.