Heavy winds churned up by a nor’easter created havoc along the coast in Massachusetts on Feb. 2, with giant waves coming over a seawall and into homes, damaging many. But residents say they won’t be leaving.