Actress Elizabeth Olsen returns as Wanda Maximoff in the new Disney+ series "WandaVision." From appearing in her sisters' home videos to becoming a crucial part of the MCU, "No Small Parts" takes a look at her rise to fame.