Coming to HBO Max in 2021, “Judas and the Black Messiah” follows the FBI’s hunt for Black Panther Party leader Fred Hampton. Starring Daniel Kaluuya of “Get Out” and Lakeith Stanfield from “Sorry to Bother You,” here’s the scoop on the film’s talented cast of characters.