Most first fell in love with Mindy as the hilarious Kelly Kapoor in “The Office,” but her career actually got started on the stage. Here’s how she went from a stand-up comic to pioneering her own projects like Netflix’s hit coming-of-age comedy “Never Have I Ever.”