Patti LaBelle - Lady Marmalade - Angel Gala Foundation - 2020
- há 4 anos
"Lady Marmalade" is a song written by Bob Crewe and Kenny Nolan. The song is famous for its sexually suggestive French chorus of "Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?", which translates into English as "Do you want to sleep with me (tonight)?". The song first became a popular hit when it was recorded in 1974 by the American girl group Labelle. Labelle held the number-one spot on the Billboard Hot 100 chart for one week, and also topped the Canadian RPM national singles chart.
Labelle's version of "Lady Marmalade" was produced by Allen Toussaint and Vicki Wickham. It was released in November 1974 from Nightbirds, their first album after signing with Epic Records.[8] Patti LaBelle sang lead vocals on "Lady Marmalade" with backing vocals being contributed by bandmates Nona Hendryx and Sarah Dash. The song is best known for the explicit French lyric "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" (English: "Would you like to sleep with me tonight?") in the refrain.[9] "Lady Marmalade" is a song about a prostitute, although Patti LaBelle, the lead female vocal of the band, was completely oblivious to its overall message, saying: "I didn't know what it was about. I don't know French and nobody, I swear this is God's truth, nobody at all told me what I'd just sung a song about.
The song has had many cover versions over the years. In 1998, girl group All Saints released a cover of the song that peaked at number one on the UK Singles Chart. The 2001 version by singers Christina Aguilera, Mýa, Pink and rapper Lil' Kim, recorded for the Moulin Rouge! soundtrack, was a number-one hit on the Billboard Hot 100 for 5 weeks, and also a number-one hit in the UK. "Lady Marmalade" was the ninth song to reach number one by two different musical acts in America
The song also holds the record for the longest reigning number one on Billboard's Mainstream Top 40 chart for an all female collaboration, topping the chart for nine consecutive weeks.[66] "Lady Marmalade" is the best-selling single for Lil' Kim and Mýa. Lil' Kim also held the record for having the longest number one single on the Billboard Hot 100 for a female rapper, with "Lady Marmalade" being on the top of the charts for 5 consecutive weeks, until Australian rapper Iggy Azalea's "Fancy" surpassed the record by holding on to the number one position for seven weeks in 2014. The song was included on non-US versions of Aguilera's first greatest hits album, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. Lady Marmalade was the top selling song of 2001 and has sold 5.2 million copies worldwide as of December 2001In 1998, English-Canadian girl group All Saints recorded a cover version of "Lady Marmalade" as part of the double A-sided single "Under the Bridge" / "Lady Marmalade". In Europe, only the "Lady Marmalade" single was released. The All Saints version contains different lyrics for its verses; the only lyrics retained from the original composition are the chorus. A version remixed by Timbaland appeared on the Dr. Doli
Labelle's version of "Lady Marmalade" was produced by Allen Toussaint and Vicki Wickham. It was released in November 1974 from Nightbirds, their first album after signing with Epic Records.[8] Patti LaBelle sang lead vocals on "Lady Marmalade" with backing vocals being contributed by bandmates Nona Hendryx and Sarah Dash. The song is best known for the explicit French lyric "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" (English: "Would you like to sleep with me tonight?") in the refrain.[9] "Lady Marmalade" is a song about a prostitute, although Patti LaBelle, the lead female vocal of the band, was completely oblivious to its overall message, saying: "I didn't know what it was about. I don't know French and nobody, I swear this is God's truth, nobody at all told me what I'd just sung a song about.
The song has had many cover versions over the years. In 1998, girl group All Saints released a cover of the song that peaked at number one on the UK Singles Chart. The 2001 version by singers Christina Aguilera, Mýa, Pink and rapper Lil' Kim, recorded for the Moulin Rouge! soundtrack, was a number-one hit on the Billboard Hot 100 for 5 weeks, and also a number-one hit in the UK. "Lady Marmalade" was the ninth song to reach number one by two different musical acts in America
The song also holds the record for the longest reigning number one on Billboard's Mainstream Top 40 chart for an all female collaboration, topping the chart for nine consecutive weeks.[66] "Lady Marmalade" is the best-selling single for Lil' Kim and Mýa. Lil' Kim also held the record for having the longest number one single on the Billboard Hot 100 for a female rapper, with "Lady Marmalade" being on the top of the charts for 5 consecutive weeks, until Australian rapper Iggy Azalea's "Fancy" surpassed the record by holding on to the number one position for seven weeks in 2014. The song was included on non-US versions of Aguilera's first greatest hits album, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. Lady Marmalade was the top selling song of 2001 and has sold 5.2 million copies worldwide as of December 2001In 1998, English-Canadian girl group All Saints recorded a cover version of "Lady Marmalade" as part of the double A-sided single "Under the Bridge" / "Lady Marmalade". In Europe, only the "Lady Marmalade" single was released. The All Saints version contains different lyrics for its verses; the only lyrics retained from the original composition are the chorus. A version remixed by Timbaland appeared on the Dr. Doli