Les distributeurs de films tronquent parfois le propos des critiques en ne prenant qu'une phrase hors de contexte pour la mettre sur leurs affiches. Ces citations sont de plus en plus courtes et de plus en plus souvent piochées sur les réseaux sociaux.