Il se fait réveiller alors qu'il fait tranquillement sa sieste au bord de sa piscine.
À Greenfield, dans le Massachusetts, un homme fait tranquillement sa sieste au bord de sa piscine lorsqu'un petit ours noir fait irruption sur son terrain pour aller boire un peu d'eau dans la piscine. L'ours s'est ensuite dirigé vers l'homme pour lui mettre un petit coup de patte sur le pied. Mais voyant que l'homme se réveille, l'ours a préféré prendre la fuite.