Prosecutors in the case of four former Minneapolis officers charged in George Floyd's death have told a judge that the men should face trial together because the evidence and charges against them are similar.