An exterior paint job can last up to 15 years. Here’s your no-stress guide to choosing a palette that suits your house’s style, expresses your own, and will weather the next two decades with grace.