Bâtiment "totalement insalubre", cadavres de canards "décomposés" et "non ramassés", cages "en train de s'effondrer", épais "flot d'excréments" qui "déborde à l'extérieur", asticots, rats qui "prolifèrent": pour l'association L214, un élevage des canards à Lichos, à 50 km de Pau, atteint "des sommets dans l'horreur". Les canards vivants, environ 150, se trouvent au milieu d'autant de morts.