Le temps presse. Les ouvriers du bâtiment reconvertis en chercheurs d´or doivent coopérer pour installer leur campement et se mettre au travail. Pompes trop lourdes, moteurs cassés et une excavatrice surmenée ne leur facilitent pas la tâche. La pression monte et l´un des membres de l´équipe est renvoyé chez lui.