The death of Rayshard Brooks, a black man killed by a white police officer in Atlanta on Friday, was a homicide caused by gunshot wounds to the back, the Fulton county medical examiner’s office has said, as the US headed into a fourth week of unrest over police violence.