Dans cet épisode, les mécanos express tentent de réparer la boîte de vitesse d'un camion benne de 20 tonnes et de mettre en place une cuisine de l'armée américaine capable de nourrir 550 ventres affamés ; que du lourd !