ضرورت شناخت اندیشه‌ی زرتشتی | Why We Need to Know about Zoroastrian Thought

آیین زرتشت تاریخ طولانی و پر فراز و نشیبی را پشت سر گذاشته است . اما یکی از نقاط عطف این تاریخ با به قدرت رسیدن هخامنشیان رقم می‌خورد، شواهد تاریخی نشان می‌دهد، این آیین، هنگام به قدرت رسیدن کوروش، یکی از چندین و چند دینِ موجود در ایرانزمین بوده است اما پس از آن با سرعت رشد می‌کند و تا سه دهه بعد، آن‌قدر با نفوذ می‌شود که داریوش در کتیبه‌ی بیستون به طور رسمی از خدای زرتشتیان به عنوان حامی شاهنشاه ایران یاد می‌کند. آشکار است که در این میان، آرمانهای زرتشتی نیز در تدوین و صورتبندی برنامه‌های فراگیر هخامنشیان تأثیر داشته است. از این رو روند زرتشتی شدن تدریجی ایرانزمین تا دو سده بعد همچنان ادامه می‌یابد تا آنکه در زمان اشکانیان در این سرزمین پهناور، که زادگاه ادیانی بسیار بوده و هست، زرتشتیان از نظر شمار بر پیروان سایر ادیان برتری می‌یابند و این برتری عددی و نفوذ سیاسی و فرهنگی در زمان ساسانیان هم ادامه می‌یابد اما با ظهور اسلام رفته رفته از شمار زرتشتیان و نفوذ سیاسی و فرهنگی آنها کاسته می‌شود، با این حال علارغم این‌که امروز هیچ کشوری از این آیین حمایت نمی‌کند و شمار پیروان این دین نیز کم شمار است، اما هنوز زرتشتيگري به چند دليل اهميت فراوانی دارد.

Zoroastrianism has a long and tumultuous history, but one of the major turning points in this history is when Achaemenids gained power.
Historical evidence shows that when Cyrus the Great came to power, Zoroastrianism was one of the many religions in Iran.
But then it spread rapidly and after three decades it became so powerful that Darius officially mentioned the Zoroastrian God in Bisotun Inscription as the supporter of Persia’s King.
It is clear that, meanwhile, Zoroastrian ideals had a role in the formulation of Achaemenids’ inclusive plans.
Therefore, the process of gradual Zoroastrianization of Iran continued for the next two centuries until the time of Arsacids when, in this vast land that has been the birthplace of many religions, Zoroastrianism gained the most followers compared to other religions.
This numerical superiority and politico-cultural influence continued during the Sassanid period, but with the advent of Islam, little by little, the number of Zoroastrians and their politico-cultural influence diminished.
However, despite the fact that today no country supports this religion and the number of followers is small, Zoroastrianism is still important for several reasons:

نویسنده: دکتر شروین وکیلی
گردآورنده: شروین اولیایی
مترجم: بهنوش عافیت‌طلب
خوانش: ساینا تأییدی
تدوین: فرهاد آقابابایی

Author: Dr. Sherwin Vakili
Editor: Shervin Olyaei
Translator: Behnoosh Afiattalab
Narrator: Saina Taidi
Video Editor: Farhad Aghababaei


#دان
#Done
#Sherwin_Vakili
#شروین_وکیلی
#Zoroastrian
#زرتشت