'The Simpsons,' for example, is doing virtual table reads. Other animated projects are also finding new ways to keep the show going on schedule amid the coronavirus pandemic that has much of the industry on pause.