À Marseille, les habitants d’un quartier au nord de la ville tombent des nues. Ils découvrent que l’eau des nappes phréatiques, celle que certains utilisent pour arroser leur potager, est polluée au chrome 6, à cause d'une fuite dans une usine détectée il y a sept ans. La mairie en avait connaissance mais vient seulement de déposer un arrêté municipal pour ne pas utiliser l’eau.