Que signifie pour un artiste d’être en exil ? Après avoir subi et écrit sur la prison et la torture en Iran et l’exil à Paris, le journaliste et écrivain iranien Houshang Asadi vient de publier un recueil de poésie « Les ponts exilés de Paris », enrichi avec l’âme - caché dans des peintures charnelles - de l’artiste-peintre iranienne Vanecha Roudbaraki. Max Ruiz, réalisateur et photographe argentin, qui a travaillé avec Carolyn Carlson et Gaspar Noé, nous offre sa définition de l’exil. La danseuse-chorégraphe algérienne Assia Guemra a créé loin de son pays d’origine l’univers de la danse orientale contemporaine. Et l’artiste multimédia et peintre Ni Qin puise dans ses racines chinoises pour créer aujourd’hui à Paris de fausses antiquités afin d'alimenter son musée personnel et conceptuel.