Durant son intervention chirurgicale de la thyroïde sur une patiente, le docteur Frédéric Martin va se servir du dispositif d'imagerie Fluobeam LX afin de détecter les glandes parathyroïdes de couleur fluorescente sur l'écran. Ces glandes régulent le taux de calcium et ne doivent être impactées par l'opération.