Initiation aux chains de traîneaux avec la ferme de huskies de Pasi à Kallo en Finlande. Une ferme où le bien-être animal n'est pas un vain mot. Les animaux sont choyés, suivis de près pour leur santé, leur développement. Et quand l'heure de la retraite a sonné, ils sont adoptés pour terminer leur vie tranquillement.