Maman j’ai coupé Donald Trump | 07/01/2020 | Désintox | ARTE
- il y a 4 ans
Donald Trump a-t-il été effacé du film “Maman j’ai encore raté l’avion”
pour des raisons politiques ? C’est la curieuse polémique qui a éclaté
entre le Canada et les Etats-Unis, à la veille de Noël. La raison : une
apparition furtive de Donald Trump dans ce film sorti en 1992, qui a disparu de
la version diffusée en 2019 par la chaîne publique canadienne CBC.
Cette coupe a provoqué la colère de nombreux supporters de Donald Trump sur les réseaux sociaux, comme d’un ancien député conservateur à la chambre des communes du Canada, Bradley Trost, qui s’est indigné sur Twitter :
« Arrêtons de financer CBC. MAINTENANT. CBC est financée par les impôts canadiens, et pourtant ils font de la propagande politique ».
Le président américain lui-même y est allé de son petit commentaire, en assurant d’abord avec humour, que le film “ne serait plus jamais le même”, puis en glissant un tacle, bien réel cette fois-ci, au premier ministre Justin Trudeau : « J’imagine que Justin T n’apprécie pas que je le fasse payer plus pour l’Otan ou le
commerce !».
Alors la chaîne a-t-elle “effacé” Donald Trump pour des raisons politiques ? Pas
du tout ! Comme l’a depuis expliqué l’un des porte-paroles de CBC,
Donald Trump a tout simplement été coupé pour des raisons… commerciales.
« Comme c’est souvent le cas pour les films lorsqu’ils passent à la télévision, Maman j’ai encore raté l’avion a été remonté pour passer plus de publicités pendant sa diffusion», a déclaré la chaîne. La preuve : ces coupes ont été réalisées en 2014, soit deux ans avant l’élection du businessman à la maison blanche…
SOURCE :
https://www.youtube.com/watch?v=r1WngHOFYVQ
https://twitter.com/BradTrostCPC/status/1210062487531356160
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1210350571452022784
Retrouvez Désintox du lundi au jeudi, dans l'émission 28 minutes sur Arte, présentée par Elisabeth Quin.
Sur Facebook : https://www.facebook.com/28minutes/
Sur YouTube : https://www.youtube.com/user/28minutesARTE
Sur instagram : https://www.instagram.com/artedesintox/
Sur le site d'Arte : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-014077/28-minutes/RC-016371/desintox/
pour des raisons politiques ? C’est la curieuse polémique qui a éclaté
entre le Canada et les Etats-Unis, à la veille de Noël. La raison : une
apparition furtive de Donald Trump dans ce film sorti en 1992, qui a disparu de
la version diffusée en 2019 par la chaîne publique canadienne CBC.
Cette coupe a provoqué la colère de nombreux supporters de Donald Trump sur les réseaux sociaux, comme d’un ancien député conservateur à la chambre des communes du Canada, Bradley Trost, qui s’est indigné sur Twitter :
« Arrêtons de financer CBC. MAINTENANT. CBC est financée par les impôts canadiens, et pourtant ils font de la propagande politique ».
Le président américain lui-même y est allé de son petit commentaire, en assurant d’abord avec humour, que le film “ne serait plus jamais le même”, puis en glissant un tacle, bien réel cette fois-ci, au premier ministre Justin Trudeau : « J’imagine que Justin T n’apprécie pas que je le fasse payer plus pour l’Otan ou le
commerce !».
Alors la chaîne a-t-elle “effacé” Donald Trump pour des raisons politiques ? Pas
du tout ! Comme l’a depuis expliqué l’un des porte-paroles de CBC,
Donald Trump a tout simplement été coupé pour des raisons… commerciales.
« Comme c’est souvent le cas pour les films lorsqu’ils passent à la télévision, Maman j’ai encore raté l’avion a été remonté pour passer plus de publicités pendant sa diffusion», a déclaré la chaîne. La preuve : ces coupes ont été réalisées en 2014, soit deux ans avant l’élection du businessman à la maison blanche…
SOURCE :
https://www.youtube.com/watch?v=r1WngHOFYVQ
https://twitter.com/BradTrostCPC/status/1210062487531356160
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1210350571452022784
Retrouvez Désintox du lundi au jeudi, dans l'émission 28 minutes sur Arte, présentée par Elisabeth Quin.
Sur Facebook : https://www.facebook.com/28minutes/
Sur YouTube : https://www.youtube.com/user/28minutesARTE
Sur instagram : https://www.instagram.com/artedesintox/
Sur le site d'Arte : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-014077/28-minutes/RC-016371/desintox/