Chimps choose which trees to target based on the acoustic properties produced on impact, suggesting the behavior relates to communication, scientists have said.