謝欣芷 - 走吧!唱歌旅行去 - 全世界,我愛你 (歌詞影片) / Kim Hsieh - Let's go on a singing trip! - I Love You
  • 4年前
台灣囡仔歌熱銷冠軍 《幸福的孩子愛唱歌》、《春天佇陀位》
黃金製作團隊精心打造 大小朋友一路歡唱的兒童旅行歌曲!

♦ 超澎湃2CD組合,內附10首國語創作童謠+有聲故事劇+伴唱音樂
♦ 手冊含中英文歌詞、注音符號及歌曲功能解說,讓大朋友輕鬆教唱、 小朋友開心歌唱!

就是現在,讓我們說走就走,一起唱著歌兒去旅行吧!
----------------------------------------­­---------------------------------------­-­-------------------------
〈全世界,我愛你〉I Love You

我愛你 (中) I love you (英)
我愛你 (河洛) Aishitelu (日本)
Salanheyo (韓國) Ik houd van jou (荷蘭) C̄hạn rạk khuṇ (泰國)

我愛你 (中) I love you (英)
我愛你 (客家) Je t'aime (法)
Ti amo (義大利) Tôi yêu em (越南) Seni seviyorum (土耳其)

我愛你 (中) I love you (英)
Mahal kita (菲律賓) Saya cinta mu (馬來西亞)
S 'agapó (希臘) Aku cinta pada mu (印尼) Kocham cię (波蘭)
Maolahay kako tiso wanan (阿美族)

全世界 我愛你

給大人的話
這是一首簡單但深刻的歌曲,使用了十七種語言,邀請二十幾位不同語言的大小歌手來演唱­。當我們旅行到各地,除了享用美食觀賞風景外,也能藉由語言來學習當地文化。其中,問­候語或表達愛意的詞彙,是異國語言初學者一定會接觸到的。於是把不同的「我愛你」寫成­一首好聽易記的歌,藉由不同語言的我愛你,展現「用愛來旅行」的概念。許多國家如越南­、印尼及馬來西亞,「我愛你」的「你」會隨著對象不同而有不同的受詞,歌曲裡用的是以­「小朋友對著大人說」或是比較廣泛運用的詞彙。

孩子們在學習語言之外,可以知道「原來每個國家都有表達愛的話」,無形中也能更客觀的­學習不同文化,培養他們的世界觀和對事物的同理心。編曲風格為輕柔舒服的Bossa Nova,簡單的樂器配製透過音樂家細緻的演奏,把樂曲中的和聲對位發揮得淋漓盡致,­充分表達「我愛你」這句溫暖的話。

◈詞:蔣國弘、謝欣芷曲:謝欣芷 編曲:謝漢揚
◈演唱:李沁榆、李秉謙、姜詠心、謝珞斐、謝珞綺、張宸瑀、陳明哲、 陳明秀、鄭越華、曾芊睿、李美馨、蔡欣蓓、馮宇廷、馮筠筑、韶瑪.蘇.凡亞思、韶齡.­蘇.凡亞思、龍男.以撒克.凡亞思、涂慧娟、李宗翰、謝欣芷
◈小提琴:廖柏雅 ◈大提琴:楊培詩 ◈吉他:石丸

#謝欣芷 #走吧唱歌旅行去 #全世界我愛你
----------------------------------------­­---------------------------------------­-­-------------------------
【購買CD】《走吧!唱歌旅行去》
►風潮音樂:http://goo.gl/xl16tB
►博客來:http://goo.gl/gCiWS5
►PChome:http://goo.gl/RxMRaQ
►揪團購.享折扣:http://goo.gl/FPuUGs

【數位音樂】
►MuziU:http://goo.gl/I8qtXl
►iTunes:http://goo.gl/l08CWM (獨享Mastered for iTunes高品質數位音樂 + Digital Booklet數位專輯手冊,全專輯iPhone鈴聲熱載中)
----------------------------------------­­­--------------------------------------­-­---------------
加入風潮音樂社群:
風潮音樂:https://facebook.com/windmusic
Join us at facebook: http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter:https://twitter.com/WindMusicUS
推薦