Triumph’s Rocket R and GT get more power, better handling, and modern styling for 2020. Is more always better when the previous model already had the most? Cycle World finds out on the Spanish island of Tenerife.