Sur une route aux États-Unis, un motard s'amuse à slalomer dangereusement entre les voitures alors que la circulation est dense. Le conducteur d'un SUV fait comprendre au motard qu'il en a marre en freinant plusieurs fois alors qu'il se trouve juste derrière. Le motard se venge en sortant une matraque télescopique et casse la vitre arrière du SUV. Aussitôt, l'automobiliste répond en mettant un énorme coup de volant en direction du motard.