Le motard Daniel Cuevas se rendait à son travail lorsqu'un automobiliste lui coupe la priorité après avoir grillé un feu rouge. Mécontent de la façon de faire de l'automobiliste, le motard donne un coup d'accélérateur pour lui faire comprendre qu'il vient de faire une erreur. Aussitôt l'automobiliste commence à ralentir, mais le motard s'en moque et souhaite continuer sa route. Mais l'automobiliste ne lâche pas l'affaire et colle le motard à plusieurs reprises avant de s'arrêter sur le bas-côté de la route. Le motard s'arrête également pour aller écouter les arguments de l'automobiliste. Mais l'homme ne va pas parler bien longtemps puisqu'il frappe directement le motard dans le casque et fait chuter la caméra embarquée au sol.