Lors d'un reportage qui suit une équipe de la gendarmerie, le militaire explique comment il faut positionner le radar mobile afin de contrôler la vitesse des automobilistes. Après avoir placé le trépied, l'homme enjambe la barrière de sécurité pour aller placer le radar.