Scientists have determined how a toxoplasmosis, a parasitic infection that impacts about one-third of the human population, creates “a distinctive lesion in the retina.”