Des milliers de soldats du feu se battent sans relâche contre les flammes en Indonésie pour tenter d'éteindre des incendies de forêts qui font rage sur l'île de Sumatra et Bornéo, dégageant un vaste nuage de fumée toxique.