Asian stocks eked out modest gains on Monday, amid a cautious market mood as investors pinned expectations on likely stimulus to support growth in the world’s major economies, which showed further signs of struggle.