A 13 ans, Mahiro Takano, ceinture noire de karaté, s'en mord les doigts. Elle sera trop jeune pour concourir aux premières épreuves olympiques, l'an prochain à Tokyo, de cet art martial né au Japon, une occasion qui ne se répètera peut-être jamais.