Rencontre à Montréal, au Festival international Nuits d’Afrique, avec le chanteur malgache Jôby, fils d’Eusèbe Jaojoby, l’un des plus célèbres chanteurs de Madagascar. Il interprète le titre "Mbola ho avy" (Je reviendrai) et nous parle de cette chanson qui raconte la mélancolie des migrants qui quittent leur pays d’origine.